贻刘伯敏
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
江海归来少梦思,论文犹恨识君迟。
雪鸿竟去空留迹,天马长鸣不受羁。
每日想君池上酌,有时和我壁间诗。
满林秋色风烟晚,甚欲相过未有期。
译文 / 白话释义
从江海归来后很少有梦思,谈论文章还遗憾认识你太晚。雪地上的鸿雁竟然离去只留下痕迹,天马长久地鸣叫不受羁绊。每天都想着你在池边饮酒,有时和我在墙壁间作诗。满林都是秋色,风烟已晚,很想去找你却没有日期。
注释
赠给,送给。这里是作者送给刘伯敏的诗。;雪地上的鸿雁,常用来比喻行踪漂泊不定的人。这里借雪鸿离去留下痕迹,暗示友人的离去。;传说中神奇的马,不受拘束。形象地表现出友人的不羁性格。;在池塘边饮酒。描绘了与友人一起饮酒的场景,体现友情。;在墙壁间的诗作。表示与友人共同创作诗歌,增添了文化氛围。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘雪鸿’‘天马’,形象地描绘出人物的来去与性格特点。情感表达上,流露出对友人的深深思念和相见恨晚之情,通过‘每日想君’‘甚欲相过’等词句体现得淋漓尽致。意境营造上,描绘了秋林晚风中的景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,主要表达了与友人分别后的思念以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。