瘗骡
清 · 李宪噩 · 五言
聪明和愚笨虽然是不同的特性,但大自然创造化育的原理本是相同的。凭借着气息各自有了生命,茫茫世间最终依靠什么呢?一旦生机消逝,身体一同将要委弃。有一匹骡子在中间的马厩里,是从西边的集市买来的。家中贫困不能喂它粮食,瘦骨嶙峋高高耸起。上个月前往燕南,生病的侄子被羁留在千里之外。不管雨雪交加都要奔驰赶路,早晚肆意地被鞭打。远游的人最终没有回来,疲惫的骡子也死去了。破旧的帷帐恰好可以用来包裹(它的尸体),(我)拿着畚锸经常去查看。对待事物怎能做到仁爱呢,内心的感情自己实在难以控制。想到它跋涉的劳力,把它埋葬在北园里。园中的鸟雀喧闹,寒冷的树林中白昼短促。生物生存难道没有感觉吗,可叹人竟然是这样(对待生命)。
掩埋,埋葬。如《聊斋志异·促织》‘未几,成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。夫妻心稍慰,但儿神气痴木,奄奄思睡。成顾蟋蟀笼虚,则气断声吞,亦不复以儿为念,自昏达曙,目不交睫。东曦既驾,僵卧长愁。忽闻门外虫鸣,惊起觇视,虫宛然尚在。喜而捕之,一鸣辄跃去,行且速。覆之以掌,虚若无物;手裁举,则又超忽而跃。急趋之,折过墙隅,迷其所在。徘徊四顾,见虫伏壁上。审谛之,短小,黑赤色,顿非前物。成以其小,劣之。惟彷徨瞻顾,寻所逐者。壁上小虫忽跃落襟袖间,视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良。喜而收之。将献公堂,惴惴恐不当意,思试之斗以觇之。村中少年好事者,驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用,不如拼博一笑,因合纳斗盆。小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,急解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。成大喜。方共瞻玩,一鸡瞥来,径进以啄。成骇立愕呼。幸啄不中,虫跃去尺有咫。鸡健进,逐之,虫已在爪下矣。成仓猝莫知所救,顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,力叮不释。成益惊喜,掇置笼中。翼日进宰,宰见其小,怒呵成。成述其异,宰不信。试与他虫斗,虫尽靡;又试之鸡,果如成言。乃赏成,献诸抚军。抚军大悦,以金笼进上,细疏其能。既入宫中,举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额……一切异状遍试之,莫出其右者。遂以养虫之法传于后。抚军不忘所自,无何,宰以卓异闻。宰悦,免成役。又嘱学使俾入邑庠。后岁余,成子精神复旧,自言身化促织,轻捷善斗,今始苏耳。抚军亦厚赉成。不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计;一出门,裘马过世家焉。异史氏曰:‘天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。当其为里正,受扑责时,岂意其至此哉!天将以酬长厚者,遂使抚军、宰臣并受促织恩荫。闻之:一人飞升,仙及鸡犬。信夫!’;形容山高峻的样子,这里形容骡子瘦骨突出的样子。;停留,使停留。如‘羁旅’,表示寄居在外。;畚,盛土的工具;锸,起土的工具。这里泛指挖埋所用的工具。;薄,迫近;短晷,指白昼短促。描绘出寒冷季节白天很短的景象。
从文学手法上看,这首诗采用了先议论后叙事抒情的方式。开篇几句议论‘灵蠢虽异性,造化本同理。乘气各有生,茫茫竟何恃?’从哲理的高度阐述万物生存的原理,为后文对骡子命运的叙述和感叹奠定了基调。叙事部分详细描述了骡子的来历、家中贫困无法好好喂养、驮着病侄长途跋涉最终劳累而死等情节,细致入微,让读者感受到骡子的悲惨遭遇。在情感表达上,诗人对骡子充满了同情。从骡子瘦骨嶙峋的样子到它遭受鞭打还要长途奔走,诗人通过这些描写表达出对骡子不幸命运的怜悯。在意境营造上,诗的结尾‘园中鸟雀喧,寒林薄短晷。’描绘出一幅寒冷而略显萧瑟的画面,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,也暗示着生命的无常。主题思想围绕着对生命的同情与尊重展开,通过骡子的故事,表达出即使是牲畜,其生命和劳力也应得到尊重的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。