一落索

近代 · 袁荣法 · 五言

原文
高树斜桥门闭
一庭凉翠
霎时风雨弄阴晴,暗消长、新溪水
休向危栏轻倚
夕阳如醉
漫山狂叶与天齐,浑未信、春归易
译文 / 白话释义

高高的树木,倾斜的桥梁,门已关闭。满庭院都是清凉的翠色。忽然间风雨交加,玩弄着阴晴变化,暗暗地使新溪水涨落。不要在高峻的栏杆边轻易倚靠。夕阳如同醉了一般。满山的狂叶与天空相接,全然不相信春天容易归去。

注释

倾斜的桥梁,通常在园林等建筑中出现,增添了庭院的古朴氛围。;清凉的翠色,描绘了庭院中植物的颜色和触感,给人以清新之感。;极短的时间,忽然之间,强调了风雨变化的迅速。;高峻的栏杆,常出现在楼台等高处,增添了一种危险而壮观的感觉。;遍布山野,形容树叶之多,范围之广。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,开篇通过‘高树斜桥门闭’描绘出一幅静谧的庭院景象,‘霎时风雨弄阴晴’则运用了拟人的手法,赋予风雨以人的动作,生动地展现了天气的变化。情感表达上,词人在描绘自然景象的同时,也流露出对时光易逝、春天易归的感慨,然而又有着一种坚韧的态度,如‘浑未信、春归易’,体现出积极向上的情感。意境营造上,‘一庭凉翠’营造出清凉幽静的氛围,‘漫山狂叶与天齐’则描绘出一幅壮阔的景象,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了对自然景象的描绘以及对时光流逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。