以鲁直露湿何郎试汤饼为韵赋酴醾七首
宋 · 舒邦佐 · 五言绝句
原文
石竹麝香脐,博山水沈炷。
勾引爱香人,攀花春笋露。
译文 / 白话释义
石竹花如同麝香的香囊(脐),博山炉里燃着沉香。吸引着喜爱香气的人,如同春笋般拔节而出的花枝沾满了露水。
注释
麝香的香囊,因麝香在麝的肚脐内,故称。常用来形容香气浓郁。;指博山炉,一种香炉,炉盖造型似山,象征海上仙山博山而得名。;即沉香(chén xiāng),一种名贵香料。;燃烧。;这里形容花枝像春笋一样挺拔生长。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将石竹花比作麝香脐,形象地写出石竹花香气浓郁。第二句点出博山炉中燃烧的沉香,营造出一种香雾缭绕的氛围。通过这种对香气的描写,引出下文喜爱香的人被吸引。‘攀花春笋露’这句描绘出花枝带着露水的清新模样,画面感十足。在情感表达方面,透露出诗人对酴醾周围美好事物的喜爱,这种喜爱之情融入在对香与花的细腻描写之中。在意境营造上,由香到花,构建出一个充满香气、清新自然的优美意境。主题思想围绕着对酴醾及其周边美好事物的欣赏与喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。