以鲁直露湿何郎试汤饼为韵赋酴醾七首
宋 · 舒邦佐 · 五言绝句
原文
昨日落酒杯,引我卧醉乡。
对午犹未醒,支颐听煮汤。
译文 / 白话释义
昨天花瓣落入酒杯之中,引得我醉卧梦乡。到了中午还没有醒来,撑着脸颊听煮茶(煮汤)的声音。
注释
面颊,腮。读音:yí
赏析
从文学手法上看,首句‘昨日落酒杯’运用了特写镜头,将花瓣落入酒杯这一富有诗意的画面瞬间定格,给读者以鲜明的视觉感受。‘引我卧醉乡’中一个‘引’字生动地表现出花瓣落杯这一情景对诗人的吸引力,仿佛带有一种主动的引导力量,使诗人沉醉,这是一种拟人化的手法。情感表达上,诗人描绘出一种闲适、慵懒的状态,从昨日沉醉到中午未醒,传达出对这种放松状态的享受。在意境营造方面,落花入酒杯的画面清新而富有诗意,卧醉乡、未醒听煮汤构建出一种静谧、悠然的氛围。主题思想围绕着诗人对闲适生活的喜爱与沉醉展开,通过对这一生活片段的描写,让读者感受到诗人远离喧嚣、悠然自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。