以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其七

宋 · 舒邦佐 · 五言绝句

原文
爱花莫看花,如饥贪画餠
一笑大江横,此句须参请
译文 / 白话释义

喜爱花朵就不要只是去看花朵,就像饥饿之人贪图画中的饼(是不切实际的)。只需潇洒地面对大江一笑,这其中的深意需要去深入参悟探究。

注释

同‘饼’,读音:bǐng

赏析

从文学手法上看,首句‘爱花莫看花’运用了一种矛盾式的表达,引起读者的好奇与思考。‘如饥贪画餠’使用比喻的手法,将那些只懂得表面欣赏花朵(爱花却仅停留在看的层面)类比为饥饿之人贪图画中的饼,形象地批判了那些对花的浮于表面的喜爱之情。‘一笑大江横’一句意境开阔,一个‘横’字描绘出大江的雄浑壮阔,在这种壮阔的景象面前一笑而过,显示出一种豁达、超脱的情怀。情感表达上,诗中蕴含着对真正懂得赏花的内涵以及对超脱、豁达心境的推崇,不仅仅是简单的赏花之情,更是一种对生活态度的思考与感悟。主题思想上,借对赏花态度的探讨,传达出一种超越表面、追求深层次感悟和豁达生活态度的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。