乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵 其五
明 · 魏学洢 · 五言绝句
原文
时序属春深,世序属岁暮
相将了蠹编,同访桃花渡
译文 / 白话释义
时节已经到了暮春,而人生的岁月也到了晚年。将要一起读完那些书籍,再一同去寻访桃花渡。
注释
被蠹虫蛀坏的书籍,这里泛指书籍。
赏析
从文学手法上看,首句‘时序属春深,世序属岁暮’对仗工整,通过‘时序’与‘世序’、‘春深’与‘岁暮’的对应,将自然时节与人生阶段巧妙联系起来。在情感表达方面,既有一种对时光流逝的感慨,又蕴含着一种珍惜当下的情感。在意境营造上,‘春深’描绘出暮春的景象,而‘岁暮’则营造出一种人生迟暮的氛围,二者相互映衬。主题思想围绕着对时光的感知以及对共同经历之事的期待展开,整体简洁而富有韵味,用简单的字词传达出较为复杂的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。