乙卯春感八首次草堂秋兴韵 其二
近代 · 钱仲联 · 七言律诗
原文
弱水昆仓测景斜,黄图廿载看中华
破荒速置追锋传,凿空遥通贯月槎
欲作脂田惟画地,全驱胡骑不闻笳
神皋奇事知多少,人力能开铁树花
译文 / 白话释义
用弱水和昆仑山来测量日影倾斜的情况,二十年来看着中华大地的变迁。迅速设置追锋传以开拓荒远之地,遥远地开通能穿越月亮的木筏。想要化作肥沃的田地却只是在画地,驱赶全部胡骑却听不到胡笳声。神皋之地的奇事知道有多少,人的力量能够让铁树开花。
注释
古代传说中许多江河的水源,因水弱不能载舟,故称弱水。后泛指险而遥远的河流。;昆仑山,中国西部山系的主干,被视为中国的神山、圣山。;指帝都或中原地区的地图,也常用来指代国家的疆域。;古代一种快速的驿传,用于传递紧急文书或征召使者等。这里体现了开拓的迅速。;开通道路,这里指开辟新的交通路线或疆土。;肥沃的田地,比喻理想中的富饶之地。这里用‘画地’来对比,强调现实的无奈。;古代对北方和西方游牧民族骑兵的称呼,这里指代外敌。;指神仙居住的高地,也常用来指代美好的地方或仙境。这里指国家的神异之地。
赏析
此诗意境宏大,通过‘弱水昆仓’等奇特的意象营造出一种广袤、神秘的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘破荒速置追锋传,凿空遥通贯月槎’,展现出开拓疆土的豪迈气魄。情感表达上,既有对国家历史变迁的感慨,又有对开拓精神的赞美。主题上,强调了人力的伟大,即使是看似难以实现的事情,如让铁树开花,只要努力也能做到。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。