乙卯春感八首次草堂秋兴韵 其六
近代 · 钱仲联 · 七言律诗
原文
一梦春场误黑头,桃花魏晋几阳秋
文章未济群生溺,乐府空歌万古愁
蹭蹬风尘昌谷马,浮沈江海杜陵鸥
高楼隔断人间世,道大何妨隘九州
译文 / 白话释义
一场春梦误了自己年轻的时光,桃花般的魏晋时代又经历了多少岁月春秋。文章未能拯救众生于困境,乐府空唱着万古的忧愁。像李贺那样在风尘中遭遇坎坷的马,像杜甫那样在江海中沉浮的鸥。高楼隔断了人间世界,道之大却不妨碍它在九州中狭窄存在。
注释
指年轻人。古时人到老年头发才变白,故以黑头称年轻。;即春秋。晋简文帝母郑太后名阿春,避讳‘春’字,改‘春’为‘阳’。后因以‘阳秋’指代春秋。;李贺故里在昌谷,他一生仕途坎坷,常以马自喻,此处借‘昌谷马’指代自己在风尘中遭遇的坎坷。;杜甫居杜陵,常以鸥鸟自比,此处借‘杜陵鸥’指代自己在江海中沉浮的状态。
赏析
此诗从意境上营造出一种深沉的感慨与失落之感。写作手法上,多处运用典故,如‘桃花魏晋’,借魏晋时期的繁华与虚幻来映衬现实的无奈,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人对自己人生的迷茫与对众生的悲悯交织在一起,‘文章未济群生溺’一句,深刻地表达了对未能施展才华拯救众生的无奈与愧疚。意境营造上,通过‘蹭蹬风尘昌谷马’‘浮沈江海杜陵鸥’等意象,展现出诗人在尘世中漂泊不定的形象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的虚度与对社会现实的关注,表达了诗人在乱世之中的思考与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。