乙卯春感八首次草堂秋兴韵 其一

近代 · 钱仲联 · 七言律诗

原文
蛰居城市此山林,一病迷阳感郁森
新岁燕莺非旧国,长洲云物是春阴
窥天难测苍黄意,堙海空馀木石心
漆室吟成总幽咽,隔墙来和女媭砧
译文 / 白话释义

像蛰居在城市里却如同身处山林之中,一场病让我在迷茫中感受到郁郁森森。新年的燕莺已非旧时的国度,长洲的云物呈现出春天的阴翳。窥探上天难以测知那变化无常的心意,填塞大海也只是徒留木石般的心志。写成漆室女的悲吟总是幽咽难言,隔着墙传来和着女媭捣衣的砧声。

注释

像动物冬眠一样长期隐居在一个地方,不出头露面。这里形容诗人在城市中过着隐居般的生活。;语出《庄子·人间世》,指令人迷惑的阳焱,比喻人生道路上的迷惑和困境。此处诗人用‘一病迷阳’表达自己因病而陷入的迷茫状态。;形容树木茂密、幽深的样子,这里借指诗人内心感受到的深沉、阴郁。;填塞大海,常用来比喻做不可能做到的事情。诗人用‘堙海空馀木石心’表达自己的努力如同填塞大海一样徒劳,只能留下木石般坚定却无奈的心。;指漆室女,春秋时齐国的一位女子,她因担忧国家命运而悲叹。诗人以‘漆室吟成总幽咽’自比漆室女,表达自己对家国命运的忧虑和悲叹。

赏析

这首诗意境幽邃,通过对蛰居城市却感山林之幽、新岁燕莺之变等景象的描绘,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘新岁燕莺非旧国’,将新年的景象与过去的国度进行对比,突出了时光的变迁和家国的感慨。情感表达上,诗人以病中之感抒发了对世事变幻的无奈和对家国的思念,情感深沉而幽咽。主题上,主要表达了诗人在特定时期的内心苦闷和对家国命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。