乙卯春日寄怀乡中各吟友
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
家山望断白云深,风雨鸡鸣结寸心
梁燕未归春欲去,何当剪烛慰知音
译文 / 白话释义
遥望家乡的山峦,被深深的白云所隔断,在风雨中听到鸡鸣声,心中郁结着思念之情。梁上的燕子还未归来,春天就要离去了,什么时候才能点燃蜡烛与知音相聚,以慰藉彼此的思念呢?
注释
故乡的山,常用来指代故乡。;微小的心意,常用来表示内心的情感,这里指思念家乡和友人的心情。;房梁上的燕子,常被视为春天的象征,在这里也暗示着时光的流逝。
赏析
这首诗意境清幽,通过描绘望断家山、风雨鸡鸣、梁燕未归等景象,营造出一种孤独、思念的氛围。写作手法上,以景衬情,借自然之景抒发内心的情感。情感表达真挚而深沉,将对家乡和知音的思念表现得淋漓尽致。主题上,主要表达了诗人在外漂泊时对故乡和友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。