已卯二十初度志感
近代 · 庞俊 · 七言律诗
原文
似水年华取次过,酒樽诗卷意如何
独无数亩携牛角,未厌闲门闭雀罗
物外游嬉兵后少,儿时欢笑梦中多
于今更识东坡误,墨不磨人人自磨
译文 / 白话释义
像流水般的年华匆匆而过,在酒杯和诗卷之间,心中的感慨是怎样的呢?独自拥有几亩田地,牵着牛角,却不满足于闲门紧闭,没有宾客来访。在尘世之外游玩嬉戏,在战乱之后变得很少,儿时的欢笑在梦中却常常出现。到如今更加明白苏东坡的错误,笔墨不能磨去人的本性,人自己却在不断地磨砺自己。
注释
已卯年,古代纪年法。;依次,一个接着一个。这里表示年华像流水一样依次而过。;牛的角,常被用于农耕或牵引等。这里可能象征着一种质朴的生活方式。;门上挂着的捕雀的网。这里形容闲门冷落,没有宾客来访。;指苏轼,号东坡居士。诗人在此处提及东坡,可能是借苏轼的经历或观点来抒发自己的情感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如年华的匆匆与诗酒意趣的对比,现实中的闲门与儿时欢笑的对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对年华流逝的感慨,又有对闲适生活的向往和对世事变迁的无奈。意境营造上,通过描绘独有的田地、闲门等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生的思考,对时光流逝的叹息以及对内心自我的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。