乙卯后春感八首三叠秋兴韵

近代 · 钱仲联 · 七言

原文
巢燕春归又在林,炎荒万木立森森
澜沧路为他人渡,赤水天穷海国阴
如此河山髯拂传,是谁翻覆雨云心
日南新鬼今多少,吉蔑城头哭夜砧
望气旗矛杂倒斜,四荒经外说戎华
鳌沉难定神山位,斗转谁通碧汉槎
不竞南风骠国乐,新翻铙吹越城笳
蛮烟瘴雨三千里,忍看红莲地狱花
朱鸟星沉不再晖,火维神柄转倾微
藕丝孔里身先遁,蚌血红边海尽飞
入月长庚何日是,支天铜柱与心违
䗖林此际方高会,岂待秋风牧马肥
换步移形儿著棋,胜何足喜败何悲
白龙鱼服重归日,金弩潮声得意时
铸铁每闻成错易,操蛇犹恨负山迟
红棉飘起蛮天雪,蜗角萧墙费后思
绳行沙渡万重山,规外星辰咫尺间
北户开时齐戴极,鬼门南去更无关
跕鸢事往频搔首,骑象儿歌尽破颜
老我天街看毕昴,珠宫贝阙若为班
倒却铜山涨海头,洛钟声应万方秋
三灾火坏人无种,九地兵多鬼亦愁
椎结时来尽熊虎,衣冠运去作凫鸥
成神青骨君休笑,今日夷州尚禹州
捭阖虚论鬼谷功,乾坤来日战云中
阋墙箕子明夷地,府乱禺强北极风
两国齿唇刑马白,一江衣带闪旗红
中枢大有韬铃在,闲煞持竿钓月翁
苍梧紫雁势逶迤,竹杖相于返葛陂
华表愁闻丁鹤语,骚心聊寄越禽枝
天倾兵甲河能洗,地黑蛟龙宅几移
箧有陈芳新乐府,肯教诗史独名垂
译文 / 白话释义

春天,巢中的燕子又飞回树林,炎热荒远之地的万木笔直地站立着,阴森森的。澜沧江的路被他人渡过,赤水之上天空尽头是大海国家的阴云。像这样的山河,胡须拂动着流传下来,是谁有着翻云覆雨的心。如今日南新鬼有多少,在吉蔑城头能听到夜晚捣衣的砧声。望着气象的旗矛杂乱地倒斜着,在四方荒远之地之外说着戎狄与华夏。巨鳌沉没难以确定神山的位置,北斗星转动谁能接通银河的木筏。不再有南风吹拂骠国的音乐,新翻的铙钹吹奏着越城的胡笳。蛮地的烟瘴之雨绵延三千里,忍心看着红莲般的地狱之花。朱雀星沉落不再有光辉,火地的神权逐渐倾微。在藕丝的小孔里身体先已遁逃,蚌血般的红色边缘大海都在飞腾。月亮中的长庚星何时出现,支撑天的铜柱与心愿相违背。䗖????林间此时正在举行盛会,难道要等到秋风使战马肥壮。变换脚步移动身形如同小儿下棋,胜利有什么值得欢喜,失败有什么值得悲伤。白龙化为鱼重新归来的日子,金弩在潮声中得意之时。铸造铁器常常听说容易铸成错误,握着蛇却恨背着山太慢。红棉飘起在蛮地的天空如雪花,在蜗牛角般的萧墙之事后费思量。沿着绳索行走渡过万重山,在规矩之外星辰近在咫尺之间。北方的门户打开时都拥戴北极星,鬼门向南去就更没有关卡。踮着脚的鸢鸟之事过去后常常搔首,骑着大象的儿歌让人都露出笑容。我在天街看着毕昴星,珠宫贝阙该如何排列。倒翻了铜山在涨海之头,洛阳的钟声应和着万方的秋意。三灾之火使人间无人留存,九地的兵灾使鬼也忧愁。椎髻的人时常到来都如熊虎,衣冠的气运离去化作野鸭海鸥。成神后青骨也不要嘲笑,如今的夷州还是大禹的州郡。开合的虚论是鬼谷的功劳,天地的未来在战云之中。兄弟相争像箕子处于艰难之地,朝廷混乱像禺强带来北极之风。两个国家像齿唇相依要杀白马立誓,一条江像衣带般闪烁着旗帜的红色。中枢之处大有韬略和谋略,空闲着持竿钓月的老翁。苍梧的紫雁气势蜿蜒,用竹杖相互扶持返回葛陂。华表上忧愁地听到丁鹤的话语,骚人的心暂且寄托在越地的禽枝上。天倾塌后兵甲之祸河水能洗净,大地变黑蛟龙的巢穴几次迁移。箱子里有新的乐府诗篇,怎肯让诗史独自闻名流传。

注释

炎热荒远之地,指偏远炎热的地区。;澜沧江,中国西南地区大河之一。;赤水河,长江上游支流,因含沙量高、水色赤黄而得名。;古代郡名,在今越南中部。;中南半岛古国名,在今柬埔寨境内。;传说中的巨鳌沉没,常用来比喻重大事件或局势的变化。;北斗星转动,常用来表示时间的推移或季节的变化。;古代中南半岛古国,在今缅甸境内。;古代南方国名,也作‘越常’,相传周公时曾有越裳氏来朝贡。;星宿名,即朱雀,二十八宿中的南方七宿的总称,常用来象征南方或南方之神。;古代称南方炎热之地,因其地属火,故名。;莲藕的丝,常被用来比喻细微、缠绵的情感或事物。;蚌壳破裂流出的血,常被用来形容惨烈的景象或悲伤的情感。;金星的别称,傍晚出现在西方时叫长庚星。;铜制的柱子,常被用来象征坚固或重要的事物,如古代的铜柱纪功等。;虹的别称,古人认为是阴阳之气相交而产生的一种自然现象。;传说中的白色龙,常被用来象征祥瑞或神秘的力量。;用金属制成的弩,常被用来象征强大的武力或武器。;指南方蛮夷之地的天空,常被用来形容偏远、荒凉的地方。;蜗牛的角,常被用来比喻微小的事物或狭隘的境地。;兄弟相争,出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟阋于墙,外御其务’。;传说中的海神,也作‘禺京’,人面鸟身,耳挂两条青蛇,脚踏两条青蛇。;山名,在今广西壮族自治区梧州市。;紫色的大雁,常被用来象征祥瑞或远方的消息。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。;传说中的仙鹤,常被用来象征长寿或神仙。;忧愁、悲愤的心情,因屈原作《离骚》,后人常以‘骚心’代指文人的忧国忧民之情。

赏析

这首诗意境宏大且苍凉,通过描绘各种自然景象和历史变迁,表达了深沉的家国之思和对时代动荡的感慨。写作手法上,运用了丰富的意象,如‘巢燕’‘万木’‘澜沧路’‘赤水天’等,营造出一种辽阔而荒凉的氛围。情感表达上,既有对山河破碎的悲痛,如‘如此河山髯拂传,是谁翻覆雨云心’,又有对历史变迁的无奈,如‘朱鸟星沉不再晖,火维神柄转倾微’。主题上,以边疆的景象和历史事件为背景,深刻反映了社会的动荡和人民的苦难,具有强烈的历史感和现实意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。