乙卯后春感八首三叠秋兴韵 其八

近代 · 钱仲联 · 七言律诗

原文
苍梧紫雁势逶迤,竹杖相于返葛陂
华表愁闻丁鹤语,骚心聊寄越禽枝
天倾兵甲河能洗,地黑蛟龙宅几移
箧有陈芳新乐府,肯教诗史独名垂
译文 / 白话释义

苍梧山的紫色大雁排列着蜿蜒的阵势,拿着竹杖相互陪伴着返回葛陂。华表上忧愁地听闻丁令威化鹤归来的话语,骚人的心暂且寄托在越地的禽鸟树枝上。天倾塌后兵甲可以被河水洗净,大地变黑蛟龙的巢穴迁移了几次。箱子里有陈旧的芬芳的新乐府,怎么能让诗史独自名声流传。

注释

山名,在今广西壮族自治区梧州市。传说舜帝南巡驾崩后,葬于苍梧之野。;紫色的大雁,常被视为祥瑞之物,在诗中增添了神秘的色彩。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。这里描绘苍梧紫雁的阵势蜿蜒曲折。;地名,相传东汉费长房曾为市吏,见一老翁挂壶于市头卖药,市罢即跳入壶中,费长房于是跟从他学习道术。后长房欲求归,老翁送他一竹杖,骑上后竹杖化为龙。长房骑龙返回故里,于葛陂破之,得龙子。这里借葛陂指代作者的归处或曾经的经历。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的巨大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,本诗中用以象征历史的变迁和时光的流逝。;即丁令威,传说他学道成仙后化为仙鹤归来。这里借丁鹤语表达对历史变迁和人生无常的感慨。;指诗人的忧愁失意之感,因屈原作《离骚》,后世遂以‘骚心’代指诗人的情怀。;越地的禽鸟,在诗中象征着作者的漂泊之感或对远方的思念。;兵器和铠甲,这里指代战争或军事力量。;陈旧的芬芳之物,可能是指过去的美好或文化遗产,在诗中与新乐府相对,强调对传统的继承和延续。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘苍梧紫雁、华表、丁鹤等意象,营造出一种悠远、深沉的氛围。从情感表达来看,既有对国家命运的担忧(如‘天倾兵甲河能洗,地黑蛟龙宅几移’),又有自身骚心的寄托(‘骚心聊寄越禽枝’)。写作手法方面,如‘华表愁闻丁鹤语’运用了典故,增加了诗歌的文化内涵。主题上,表达了对时代变迁的感慨以及对诗歌传承的思考。整首诗意境悠远,情感深沉,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。