乙卯后春感八首三叠秋兴韵 其五

近代 · 钱仲联 · 七言律诗

原文
绳行沙渡万重山,规外星辰咫尺间
北户开时齐戴极,鬼门南去更无关
跕鸢事往频搔首,骑象儿歌尽破颜
老我天街看毕昴,珠宫贝阙若为班
译文 / 白话释义

沿着绳索行走,渡过沙海,历经万重山峦;在规矩之外,星辰仿佛近在咫尺之间。当北方的门户打开时,人们都仰头望向北极星;从鬼门向南而去,更是没有任何阻碍。像踮着脚尖飞翔的往事已经过去,常常挠头叹息;骑着大象唱歌的欢乐场景也已消逝,只能强颜欢笑。我在天街之上看着毕昴星宿,那珠宫贝阙般的景象又该如何排列呢?

注释

踮着脚尖像鸢鸟一样飞翔,形容行动的轻盈或姿态的优美。这里可能是指过去那些轻松愉悦的事情。;指朝南的窗户,古代常以南为尊,北户常指代南方地区或面向南方的门户。在诗中可能象征着某种特定的方位或情境。;传说中的鬼门,常用来指代凶险、危险的地方。在诗中体现出一种对未知和危险的暗示。;毕宿和昴宿,都是星宿名。在古代天文学中具有重要地位,常被用于观测和象征。在诗中可能是诗人所关注的天象,也可能具有某种寓意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘绳行沙渡万重山,规外星辰咫尺间’,通过极度的夸张描绘出一种奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有对过往时光的感慨,如‘跕鸢事往频搔首’,又有对现实的无奈,如‘鬼门南去更无关’,情感复杂而深沉。意境营造上,营造出一种神秘、辽阔的氛围,万重山、咫尺间的星辰等意象相互映衬,展现出宏大的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,以及对世界的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。