乙卯六月十八日晨起雨晴暑退,陪许丈静山及仲蔚陶端翼、侯伯文泛水居、杨园,过大渲而还二首 其一
近代 · 凌学攽 · 七言律诗
原文
晓开初旭断溪虹,枉渚澄潭处处通
菱叶凉生前夜雨,藕花香逗早时风
偶从答问皆师友,随野疏闲有叟童
小集高楼人五六,咏归可待夕阳红
译文 / 白话释义
清晨开启,初升的旭日截断了溪上的彩虹,弯曲的水渚和澄澈的潭水处处相通。菱叶在昨夜的雨下变得凉爽,藕花的香气逗引着清晨的微风。偶然间的问答都像是师友之间的交流,跟随在田野间悠闲自在,有老人和孩童相伴。在高楼中小聚,有五六个人,仿佛可以等待着夕阳变红时一起吟咏而归。
注释
弯曲的水渚。枉,弯曲;渚,水中小块陆地。;逗引,招惹。这里形象地写出藕花的香气吸引着微风的情景。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘晓开初旭断溪虹,枉渚澄潭处处通’,‘菱叶凉生前夜雨,藕花香逗早时风’,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,诗人描绘了雨后的美景以及与师友、叟童相处的悠闲,流露出一种恬淡自在的情感。意境营造上,通过‘晓旭’‘断虹’‘凉叶’‘香藕’等意象,营造出了清新淡雅的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。