乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下
宋 · 张元干 · 五言
在萧瑟的秋风中话别,思念着远在万里之外的你。我独自经历诸多忧患之后,几乎有生死之隔的感觉。突然相逢时两眼一亮,映照彼此的身影都已头发花白。寺院里清夜漫长,我们连床夜话往昔之事。为何追逐功名之心,一下子就像冰融化般消失了呢。你卖药好似佯装癫狂,穿梭于云雾之间忘却了被贬谪之事。不然的话,你这样的素食之人,难道不会有被瘴气侵袭后的病色吗。实在是因为修炼有所成,体内充满元气。向下看那九州显得很渺小,把槐安国之类当成国家(表示世事虚幻)。极其怜悯像蛮触那样的争斗,还又兴兵动武。乱世有更多事端,老了觉得世界变得狭窄。还是回到那桃花源般的地方,穿上彩衣逗乐双亲。这种快乐很少有人拥有,如今我哪能得到。以后在南山之南的时候,会寄信到北山之北。
兰草与杜若,皆为香草。这里指寺院。[lán ruò];往昔,从前。;装疯。[yáng kuáng];指食素,比喻清心寡欲。;瘴气。山林间因湿热蒸郁产生的能致病的有毒气体。;传说中的仙果,常被用来指代修炼的成果。;指人体内的元气或脏腑。;指颜面。;《庄子》中的典故,比喻因小事而引起的争端。;指彩衣,老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故,后用来表示孝养父母。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗人先从与友人分别后的思念写起,继而描写重逢后的情景,如‘相逢忽眼明,照影俱头白’,通过描写外貌的变化来体现时光的流逝与经历的沧桑,生动而真切。情感表达丰富且复杂,既有对友人被贬谪遭遇的同情,又有对自身忧患经历的感慨,还有对世事纷争的厌弃以及对宁静美好生活的向往。在意境营造上,通过描写秋风萧瑟的离别场景,寺院清夜长谈的静谧画面,以及对桃花源般美好生活的想象,营造出一种或凄凉、或清幽、或美好的多元意境。主题思想上,主要表达了对人生境遇的感慨、对友人的牵挂与共情、对功名利禄的看淡以及对宁静和谐生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。