乙卯岁吾邑告稔,而他乡多蛟祸或蝗蝻为灾,诗以记之

近代 · 黄锡朋 · 五言律诗

原文
兹境秋方熟,哀鸿别有音
甘贫无异患,戕物岂初心
大地丰凶划,幽人感慨深
兵戈与饥歉,从古每相寻
译文 / 白话释义

这个地方秋天庄稼刚刚成熟,而哀鸿却发出别样的声音。安于贫困并没有特别的忧患,残害万物难道是最初的心意。大地有丰收和荒年的划分,幽居的人感慨很深。战争和饥饿歉收,从古以来常常相互伴随。

注释

此,这。这里指诗人所在的地方。;哀鸣的大雁,比喻哀伤苦痛、流离失所的人。常用来比喻在天灾人祸中到处流散、呻吟呼号的灾民。此句中借哀鸿的悲鸣来暗示他乡的灾祸。;杀害,残害。如‘戕害生命’。在诗中意为残害万物。;幽居的人,隐士。这里指诗人自己,诗人以幽人的身份感慨世间的种种。;兵器和战争,常用来指代战争。诗中与‘饥歉’相对,强调了战争与饥饿的相伴。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘兹境秋方熟,哀鸿别有音’,将丰收的景象与哀鸿的悲鸣进行对比,突出了社会的不平。情感表达上,诗人通过对丰收与灾害的描写,表达了对民生的关怀和对世间苦难的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、感慨的氛围,让读者能深刻感受到当时社会的动荡和人民的疾苦。主题思想上,主要围绕着丰收与灾害的对比,以及战争与饥饿的相伴,深刻反映了社会的现实,表达了对百姓的同情和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。