忆闽中旧游有序
明 · 张元凯 · 七言
回忆往昔海波忽然汹涌澎湃,巨大的鲸鱼吐出雾气使得白日昏黄。家父镇守福建这片疆土,手提宝剑擒获贼寇首领。营帐之中众人举杯共祝长寿,军中得胜的铙歌乐曲多么铿锵有力。从军却未被允许像王粲那样建立功勋,撰写檄文也不必借助像孔璋那样的人才。我这个年轻人不喜好武事,在筵席上随意学着作《鹦鹉赋》。细柳营前兵器闲置,芙蓉帐里女子容貌娇美。骏马骄傲地嘶鸣着踏过落花,银筝在朱红的门户里缓慢弹奏发出鸣声。枚皋诙谐欢笑类似俳优,束皙轻慢戏谑能够消解忧愁。斗鸡、蹴鞠在里巷中盛行,射麋、设网捕兔使得山丘空荡。高兴时像豪放之士那样把白色头巾高高掀起,曾经看到厨师戴着绿色的臂套。富贵的游人来拜访名帖都被磨坏,和赌徒之类的人姑且交往结交。在路上相逢就解下佩钩(表示结交),相交欢乐何必一定要像石崇那样富有。青州从事酒如美玉般香醇,红色薄纱包裹的荔枝果肉冰清玉洁。在酒垆边暂且沉醉于郑樱桃(美人),一曲新歌声中夜月高悬。怀中本来就有明珠(才华)可以售卖,座中的宾客何必用绿绮琴来挑逗。少年常常这样行乐,哪里知道花谢之后秋风兴起。拂袖向武夷君作长揖告别,小船径直指向吴地的江水。归来后夫差城寂寞冷清,年华多次随着五柳(时光流逝)更替。再次读《蓼莪》涕泪满盈,到如今白发已经有了几根。心中怀着谗言诽谤每日愤愤不平,我思念旧日的游乐边歌边行。剑匣中的宝剑每夜发出双龙般的鸣声,仍然还可以报效国家图谋一番大事业。
巨大的鲸鱼,常用来比喻强大的敌人或邪恶势力。;指剑,剑长约三尺,是古代剑的一种代称。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,以诗赋见长,这里指代有才华的从军者。;陈琳的字,东汉末年文学家,‘建安七子’之一,擅长撰写檄文,这里指代撰写檄文的高手。;西汉辞赋家,这里借指诙谐幽默之人。;西晋文学家,这里用来表示善于消愁解闷之人。;古代以乐舞谐戏为业的艺人。;古琴名,这里代指用琴音来吸引、挑逗。;武夷山的山神,是古代闽越族的信仰对象。;《诗经·小雅》中的篇名,表达对父母的思念和不能终养父母的悲痛。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的叙事手法,如“忆昔海波乍飞扬……手提三尺擒其王”,以回忆的方式讲述往昔家族荣耀之事,叙事清晰生动,有画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对年少时闽中游乐生活的怀念,如描写游乐场景中的“玉勒骄嘶踏落花,银筝缓调鸣朱户”等,展现出当时的欢娱;又有对年华流逝的感慨,像“归来寂寞夫差城,年华屡傍五柳更。蓼莪再读涕泗盈,于今白发有几茎”,以景衬情,流露出对岁月无情的叹息。在意境营造上,通过对闽中不同场景的描写,如游乐场景、战争场景等,构建出往昔丰富而多彩的生活意境。主题思想上,全诗在回忆旧游的同时,表达了虽历经沧桑但仍有报国壮志的情怀,如“匣中夜夜双龙鸣,犹堪报国图峥嵘”。诗中还多处运用典故,如“从军未许称王粲,草檄无烦借孔璋”中的王粲、孔璋,使诗歌更具文化内涵,增加了诗歌的深度和广度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。