忆幕阜山行四首 其四
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
攀藤跻上坳,万岭抱层飙
遮雨宜松盖,避云入石凹
藏灌多疑兔,停鱼不畏篙
依崖待闲看,忽尔起盘雕
译文 / 白话释义
攀爬藤蔓登上山坳,万千山岭环绕着层层狂风。适宜遮雨的是松树的树冠,躲避云朵进入石头的凹处。藏匿的灌木丛常常让人怀疑有兔子,停着的鱼儿不害怕竹篙。依靠着山崖等待悠闲地观看,忽然间飞起了盘旋的雕鹰。
注释
登,上升。这里指攀爬而上。;山间的平地。诗中描绘攀爬登上山坳的情景。;狂风。‘万岭抱层飙’描绘出万千山岭环绕着层层狂风的壮观景象。;覆盖。这里指松树的树冠像盖子一样可以遮雨。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。‘停鱼不畏篙’描绘出鱼儿不怕竹篙的情景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘攀藤跻上坳’等句,简洁明了地描绘出登山的情景。情感表达上,通过对山中景物的描写,展现出一种宁静、闲适的心境,让人仿佛能感受到诗人在山中的悠然自得。意境营造方面,‘万岭抱层飙’等句营造出了宏大而壮观的意境,展现出幕阜山的雄伟气势。主题思想上,表达了诗人对幕阜山自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。