一目主
清 · 洪亮吉 · 七言
原文
长安天子眇一目
长安城中月鼎足
妖星茫茫射黄屋
死我者坚活我雄
东海大鱼化为龙
男皆为王女为公
译文 / 白话释义
长安的天子瞎了一只眼睛。长安城中的月呈现鼎足之状(有异常之象)。妖邪之星茫茫然射向帝王的宫室。让我死亡的是苻坚,让我存活的是英雄(自己)。东海的大鱼变化成为蛟龙。男子都成为王,女子都成为公侯。
注释
眇,此处为瞎了一只眼的意思,‘眇一目’即瞎了一只眼睛。;鼎的腿,常用来比喻三方面对立的局势,此处形容月相呈现出类似鼎足的形状,暗示异常。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。此处代指帝王的宫室。;这里可能指苻坚,是一个特定的人物名称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘长安城中月鼎足’,以月的异常之象象征着世道的不安与政权的动荡。‘妖星茫茫射黄屋’中的‘妖星’也象征着灾异与不祥,暗示当时局势的危险。情感表达方面,诗中既有对天子状况的描述,可能蕴含着一种对王朝命运的忧虑之情,同时‘死我者坚活我雄’又有一种个人在复杂局势下的感慨,有着一种劫后余生或者历经磨难后的复杂情绪。在意境营造上,通过描绘长安天子、妖星、黄屋等构建出一种神秘、不安、动荡的氛围。主题思想则围绕着政权的动荡、人物的命运以及当时复杂的局势展开,反映出当时社会政治环境下的种种乱象和人们的不安心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。