忆南园八子陈文忠词林师

明 · 欧主遇 · 五言

原文
柱折并维裂,畴当复幸生。
独扶天地力,捐麋有馀馨。
位置第一流,自言公惭卿。
早秉史臣笔,并著谏臣名。
痛哭弭丧乱,丧乱驰削平。
大节无自死,死忠甘磔刑。
哀号我祖宗,动天不绝声。
侯爵酬忠烈,一人扬有明。
狎主齐盟日,气谊素英英。
花月无孤影,文酒必先鸣。
刚风馀涕泪,三忠濯厥灵。
译文 / 白话释义

柱子折断连带绳索崩裂,谁还能有幸存活呢?独自以扶持天地的力量,牺牲生命而有余香。身处第一流的地位,自己说三公惭愧于九卿。早年秉持史官之笔,同时有着谏臣的名声。痛哭着平定丧乱,丧乱很快被平定。坚守大节而不会平白死去,为忠诚而死甘愿受磔刑。哀号着我的祖宗,悲痛之声感天动地而不停歇。以侯爵酬谢忠烈之人,他一人使明朝得以彰显。在主持同盟的时候,意气情谊向来出众。花前月下没有孤独的身影,饮酒赋诗总是最先发声。刚正之风还留存着涕泪,三位忠臣精神得以显耀。

注释

谁;舍弃生命。麋,通‘靡’,死亡;古代一种酷刑,割肉离骨,断肢体,再割断咽喉;交替主持;使他们的英灵得以显耀。濯,洗,这里是使动用法;厥,其

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、崇敬的氛围。通过对陈文忠事迹的叙述,展现出一种雄浑壮烈的意境。从写作手法来看,诗中运用了直叙的手法,如‘柱折并维裂,畴当复幸生。独扶天地力,捐麋有馀馨。’直接描述了当时国家的危局以及陈文忠舍生取义的壮举,让读者能直观感受到那种大厦将倾之时英雄挺身而出的壮烈画面。在情感表达方面,诗人对陈文忠充满了崇敬与缅怀之情,‘大节无自死,死忠甘磔刑。哀号我祖宗,动天不绝声。’这些诗句表达出对陈文忠坚守大节、以死尽忠的钦佩,同时也有对其遭遇的痛惜。主题思想上,诗人通过回顾陈文忠的一生,赞扬他在朝为官时的忠诚、正直,无论是作为史臣还是谏臣,以及在国家丧乱时的英勇表现,旨在歌颂他的节烈之气,以垂范后世。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。