忆南园八子陈文忠词林师

明 · 欧主遇 · 五言

原文
史氏推龙门,叶令瞻凫舄。
世业披朝华,仙风流玄泽。
少壮耸高驾,趍庭接文席。
灼灼追琢章,琅琅韵金石。
待岁偕计吏,多奏匡时策。
登岱小众山,众山仍辙迹。
作宰当阳阪,救民善兴革。
观风三楚雄,高歌导郢客。
扼腕寇盗忧,忠肝万里隔。
垂死欲叩阍,戎器戒行役。
阳九嗟莫逃,身与国同阨。
译文 / 白话释义

史家推崇像司马迁那样的龙门之才,叶县令有神凫化舄的仙风之姿。世代的功业闪耀着朝阳般的光辉,仙人般的风采流布着玄深的恩泽。年少力壮之时就耸起高远的志向,承欢于父亲的教诲与文人雅士同席。文采灼灼如精心雕琢的文章,音韵琅琅如金石之声。等到年龄合适时与计吏一同进京,多次上奏匡正时世的策略。登上泰山之后觉得众山渺小,众山之上依然有他的车辙足迹。担任当阳县令,拯救百姓善于兴利除弊。在三楚之地考察民风,高声吟唱引导郢地之人。因寇盗之事而扼腕担忧,忠诚之心远隔万里。临死之时想要叩击宫门,兵器戒备着出征远行之事。阳九厄运嗟叹也无法逃脱,自身与国家一同遭受困厄。

注释

《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,每月初一、十五自县诣台朝见,皇帝见其来有双凫从东南飞来,用网捕捉却是一双鞋子。后用‘凫舄’指仙履,这里用来形容不凡的风姿。;‘趍’同‘趋’,快步走。‘趋庭’表示承受父教。出自《论语·季氏》‘(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。’;‘偕’,一起;‘计吏’,古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。这里指一同进京之事。;宫门。‘叩阍’即叩击宫门,有向朝廷进谏、申诉等意。;古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法来塑造人物形象和表达情感。在人物塑造上,通过列举一系列事迹,如‘登岱小众山,众山仍辙迹。作宰当阳阪,救民善兴革。’从他的游历到为官治理,多方面展现人物形象,是一种白描手法的运用。在情感表达上,诗中充满了对区启图的敬仰与惋惜之情。敬仰他年少博学多才、壮年有所作为,惋惜他处于国家危亡之际,虽有忠肝义胆,却身与国同厄。在意境营造上,诗中既有像‘世业披朝华,仙风流玄泽’这样充满华丽色彩的描绘,营造出一种家族荣耀、个人风采不凡的意境;也有‘阳九嗟莫逃,身与国同阨’这样充满无奈和悲怆的氛围。主题思想围绕着对区启图一生的回顾与对他命运的感叹展开,通过对他不同阶段事迹的叙述,展现出一个博学多才、有所作为且忠心耿耿之人在时代洪流中的遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。