忆南园八子陈文忠词林师
明 · 欧主遇 · 五言
原文
彬彬建安彦,伟长与等伦。
素无仕宦情,疾疫永离群。
君自负才艺,兰藻蕴氤氲。
干时时不偶,绝俗俗随纷。
园池小偃仰,静观海岛均。
逸爵岂亡酒,晨兴常鬻文。
石室苍梧胜,东西游路分。
说诗尚中律,解颐尊所闻。
杳杳寻远山,悠悠散暮云。
君没广未陷,却色见兵氛。
译文 / 白话释义
文雅的像建安时期的才士,和徐干(伟长)不相上下。向来没有做官的心思,却因疫病永远离开了众人。你自己依仗着才华技艺,文辞优美如同蕴含着祥瑞之气。求仕却机遇不佳,远离世俗却被世俗的纷扰追随。在园池间悠然自得,静静观赏时觉得海岛也是一样(的自在)。酒器空了难道是没有酒了吗,早晨起来常常卖文为生。石室和苍梧景色美好,东西的游路就此分别。谈论诗歌崇尚合乎格律,使人开颜欢笑尊崇所听到的(观点)。悠远地寻觅远处的山峦,暮云悠悠地飘散。你去世的时候广东还没有沦陷,却已能看到战争的气氛。
注释
安居,游乐。在这里形容在园池间自在的状态。;兰草和水藻,比喻文辞优美。;形容烟或云气浓郁,这里用来形容文辞中蕴含的祥瑞之气。;卖文,指以写文章换取钱财。;开颜欢笑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与描写相结合的方式。开篇将徐木之比作建安时期的才士,以古喻今,是用典的手法,让读者能迅速联想其才华风貌。如‘彬彬建安彦,伟长与等伦’。在情感表达方面,诗中充满了对徐木之的惋惜之情,从对其才华的赞赏到命运的感慨,如‘君自负才艺,兰藻蕴氤氲。干时时不偶,绝俗俗随纷’,先扬后抑,先写出他的才华横溢,后诉说他仕途不顺、被世俗困扰。在意境营造上,‘园池小偃仰,静观海岛均。杳杳寻远山,悠悠散暮云’几句勾勒出一种悠然又略带惆怅的意境,园池、海岛、远山、暮云等景象相互交织,既有宁静致远之感,又透着一种对人生的思索与无奈。主题思想围绕着对徐木之的缅怀与纪念展开,展现他的才华、性情、生活境遇以及当时的社会环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。