忆南园八子陈文忠词林师

明 · 欧主遇 · 五言

原文
吾宗多昆弟,而独优众长。
贻安先堂构,腹笥娴辞章。
达理托曹植,卖文仿中郎。
不愁黄金尽,结交翰墨场。
邀鹤云高飞,滋兰秋晚芳。
荏苒竟岁序,经术斯明扬。
垂及古稀龄,明时终允藏。
旻天变肃杀,林木尽凋霜。
两子援赣没,无藉衍青箱。
原隰谁为求,鹡鸰歌且伤。
斟酌旧林圃,一水引池塘。
译文 / 白话释义

我们家族有很多兄弟,而你独自比众人优秀。传承先辈留下的安身立业之道,腹中装满优美的辞章。通达事理可比曹植,靠卖文为生效仿蔡中郎。不担忧钱财用尽,在文人墨客的圈子里结交朋友。邀请仙鹤在高空飞翔,滋养兰花在秋末散发芬芳。时光渐渐流逝一年又一年,经学学术因此得以显扬。即将到古稀之年,美好的时代最终让你得以安享。上天变得肃杀,树林的树木都被寒霜打落凋零。两个儿子在赣地援救而死,没有依靠延续家学。平原洼地之中谁去寻求,就像鹡鸰鸟那样悲伤地歌唱。重新考虑旧日的园林苗圃,引来一泓池水注入池塘。

注释

兄弟。出自《尔雅·释亲》:‘父之党为宗族,母与妻之党为兄弟。’在诗中表示家族中的兄弟关系。;留下平安。这里指传承先辈留下的安身立业的东西。;比喻继承祖先的遗业。出自《书·大诰》:‘若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构。’;原指学识丰富,这里指腹中装满知识,有很多的学问。;指的是文人聚集之处。翰墨,原指笔和墨,借指文章、文采。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法,如‘达理托曹植,卖文仿中郎’,借曹植和蔡中郎来表现从兄的才学和生存方式,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对从兄才华和品德的赞美之情,如对他腹有辞章、通达事理、传承家学等的描写;也有对其命运的同情与感伤,像‘两子援赣没,无藉衍青箱’,两个儿子的死亡使得家族传承面临困境,流露出深切的悲哀。在意境营造上,诗中通过‘邀鹤云高飞,滋兰秋晚芳’等句,营造出一种高雅且略带寂寥的意境,鹤飞云间、秋兰晚芳都带有一种超脱尘世却又有些许清冷的感觉。主题思想上,既讲述了从兄的一生,从其优秀的才学到生活方式,再到暮年的遭遇,展现出个人命运与家族命运的交织以及在时代洪流中的起伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。