吟罢自题长句拨闷二首
清 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
孤臣泽畔自行歌,烂熳篇章费折磨。
似隐似俳还似谶,非狂非醉又非魔。
呕心自笑才华尽,扪腹其如倔强何?
二祖历宗恩养士,几人吟咀泪痕多?
译文 / 白话释义
我这个孤臣在江边独自吟唱,那绚烂的篇章耗费了我许多心力。似隐又似戏耍还似谶语,非狂非醉又非魔障。我呕心沥血自己都笑自己才华已尽,抚摸着肚子却又无奈于自己的倔强。从二祖到历代祖宗都恩养士人,又有几人在吟咏时饱含泪痕呢?
注释
孤立无助的臣子,常指被贬谪或被疏远的官员,这里指诗人自己。;光彩四射、绚丽多彩的样子,形容篇章的华美。;比喻用尽心思,多形容为文学创作付出极大的努力。出自李商隐的‘呕心沥血’。;抚摸腹部,这里表达诗人对自己倔强性格的无奈和感慨,有一种自我审视的意味。;这里指的可能是特定历史时期的前两代祖宗,具体指代需根据诗歌创作的背景来确定。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和自嘲的手法。通过‘似隐似俳还似谶,非狂非醉又非魔’这样的句子,将自己的状态描绘得复杂而矛盾,展现出内心的纠结与挣扎。情感表达上,既有对自己才华的无奈和自嘲,如‘呕心自笑才华尽’,又有对历史中恩养士人却未能真正理解他们的感慨,‘二祖历宗恩养士,几人吟咀泪痕多’,表达了一种深沉的悲愤之情。意境营造上,孤臣在泽畔行歌,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,主要反映了诗人在特定历史背景下的个人遭遇和对士人命运的思考,表达了对自身才华的审视以及对时代的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。