饮村酒
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
湘浦骚人咏啜漓,黄州饮湿又增奇。
纷纷坐客评清浊,我已昏然睡不知。
译文 / 白话释义
湘水之滨的诗人歌咏着喝着薄酒,黄州之地饮酒又增添奇趣。众多的座上宾客品评着酒的清浊,我却已经昏昏然睡去全然不知。
注释
湘水之滨。浦,水边或河流入海的地方。;诗人。因屈原作《离骚》,后代称诗人为骚人。;饮,吃。拼音:chuò。;薄酒。;指饮酒。;这里指酒的清与浊,也可暗喻事物的优劣、是非等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句提到湘浦骚人和黄州饮酒之事,将不同地域的饮酒场景联系起来,后两句把纷纷评酒的坐客和昏然入睡的自己作对比,突出自身的洒脱不羁。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱于世俗品评之外的旷达之情,诗人不在乎酒的清浊,对坐客们的评说也不感兴趣,表现出一种随性自在的态度。在意境营造上,通过描写饮酒场景以及自己的状态,构建出一种闲适、慵懒的氛围。主题思想上,表达了诗人对世俗评判标准的漠视,追求一种随心随性的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。