因读史偶成即书
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
一曲狂歌万古情,惜难将日系长绳。
未容狐兔游秦苑,已放牛羊入汉陵。
梦稳几曾惊鸟唤,酒酣长欲看云腾。
莫将心事投明月,领取繁花半夜灯。
译文 / 白话释义
一首狂放的歌蕴含着万古的情思,可惜难以用绳子把太阳系住让时间停留。还没允许狐狸兔子在秦朝的苑囿中游玩,就已经让牛羊进入了汉朝的陵墓。在安稳的梦中何曾被鸟叫声惊醒,酒意酣畅时常常想要看云彩翻腾。不要将心中的事托付给明月,不如在半夜的灯光下欣赏繁花。
注释
拴、绑,这里是用绳子拴住太阳,使时间停留的意思。;狐狸和兔子,常用来比喻坏人或盗贼,在诗中象征着历史的变迁和朝代的更替。;秦朝的苑囿,指代秦朝的宫廷园林等场所,是历史的见证。;汉朝的陵墓,代表着汉朝的历史遗迹,体现了时间的流逝和历史的变迁。;鸟的叫声,在诗中起到了衬托梦境安稳的作用,以动衬静,增强了意境的美感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘一曲狂歌万古情’,以一曲狂歌来承载万古之情,凸显情感的深厚与绵长。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,如‘惜难将日系长绳’,又有对历史变迁的感慨,‘未容狐兔游秦苑,已放牛羊入汉陵’,描绘了历史的沧桑变化。意境营造上,通过‘梦稳’‘酒酣’等情境,营造出一种悠然自得又带有些许惆怅的氛围。主题思想方面,表达了诗人对历史与人生的思考,以及在时光流转中的无奈与超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。