饮独醉园牡丹下戏题
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
谁伴花王同乐国,温柔乡里醉乡侯。
莫推花酒为闲事,难得侯王结胜游。
婪尾岂辞延入手,招腰可是要缠头。
已将八斗新珠玉,买断春风与帝休。
译文 / 白话释义
谁陪伴着花中之王在这欢乐的国度里一同游乐呢,在温柔的乡里成为醉乡的侯王。不要推说花酒是闲事,难得有侯王结成这样美好的游赏。那婪尾酒又怎会推辞让它到手呢,那招摇的腰肢难道是需要缠头的赏赐吗?已经用那八斗的新珠玉,将春风买断与帝王一同休憩。
注释
指牡丹,在古代文化中,牡丹被视为花中之王,因其花朵硕大、色彩艳丽而得名。;指舒适、温暖、令人愉悦的地方,常用来形容美好的生活环境或情感氛围。;这里是诗人自喻,意为在醉乡中享受欢乐的人,表达了诗人对饮酒作乐的陶醉和对自由的向往。;酒名,古代饮酒时,依次传递酒杯,最后一杯叫婪尾。这里指饮酒作乐的场景,体现了诗人的豪放之情。;形容女子的腰肢婀娜多姿,这里借指牡丹的姿态优美,增添了诗歌的美感。;形容才华出众,曹植曾有‘才高八斗’的典故,这里表示诗人以才华来欣赏和赞美牡丹。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将牡丹比作花王,赋予其人格化的形象,生动地展现了牡丹的高贵与美丽。情感表达上,诗人以一种豪放不羁的态度,尽情享受着花酒之乐,表达了对生活的热爱和对自由的追求。意境营造上,通过描绘温柔乡、醉乡等场景,营造出一种欢快、洒脱的氛围。主题思想方面,体现了诗人对美好事物的追求和对世俗观念的超脱,展现了其豁达的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。