因峰顶侍者偶忆往事走笔寄晦林禅师二首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
博峤经营三十年,儿孙无力愧前贤。
当时只道山头在,回首斜阳草漫芊。
译文 / 白话释义
在博峤这片地方经营了三十年,子孙们没有能力,在前辈贤人面前感到羞愧。当时只以为山头还在(这里表示自己以为根基还在、还能坚守),回头看时只见斜阳下荒草长得很茂盛。
注释
可能是一个地名,是诗人经营的地方。;草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘博峤经营三十年’直接陈述,点明时间跨度之长,奠定了一种深沉的叙事基调。‘儿孙无力愧前贤’则运用对比手法,将儿孙与前贤对比,表达出对现状的失望与无奈。情感表达上,字里行间透露出一种壮志未酬、后继无人的悲叹之情。在意境营造方面,‘回首斜阳草漫芊’描绘出一幅夕阳西下,荒草萋萋的景象,这种衰败的景象烘托出诗人内心的落寞与寂寥。主题思想围绕着对往昔的回顾以及对当下境况的不满和对未来的担忧展开,感慨岁月流逝,家族或者事业的传承面临困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。