寅夫惠教游鼓山四诗细读如在屴崱杖屦间想像追和用坚重游之约四首

元 · 程钜夫 · 七言律诗

原文
炎方春浅未如焚,花木迷人意欲曛。
福地同游胜独往,中天一览破千闻。
于今难拟《高唐赋》,何日重开衡岳云。
眼底流求弹丸耳,楼船曾见汉家军。
译文 / 白话释义

南方的春天还不太炎热,如同未被焚烧一般,花草树木迷人,让人的心意也有些昏沉。在这福地一同游玩比独自前往更胜一筹,在天空中央一眼望去,能破除千百种听闻的局限。到如今难以再模仿《高唐赋》那样的作品,不知哪一天能再次开启衡山和岳云的美景。眼睛底下的流求就像弹丸一样渺小,曾经见过汉朝的楼船军队。

注释

南方,炎热之地。古代常以‘炎方’指代南方炎热的地区。;日落时的余光,也指昏暗。此处形容春天傍晚时分,光线渐暗,花木显得更加迷人,烘托出一种宁静而略带昏沉的氛围。;指神仙居住的地方,也泛指风景优美的地方。在诗中,指鼓山这一优美的自然景观之地。;天空的中央。这里表示在高处俯瞰,视野广阔,能看到很远的地方,体现出诗人登高望远的心境。;古地名,通常指现在的台湾及其附属岛屿。在诗中,用‘弹丸耳’来形容其渺小,反映出诗人对边疆地区的关注和对国家领土的重视。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘南方春景,‘炎方春浅未如焚,花木迷人意欲曛’,以细腻的笔触展现出春天的温和与花木的迷人,营造出一种宁静而略带昏沉的氛围。写作手法上,通过对比‘福地同游胜独往’,突出了与友人一同游玩的乐趣。‘中天一览破千闻’则运用夸张的手法,强调了登高俯瞰的广阔视野,破千闻之语极具震撼力。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又有对往昔历史的感慨,如‘于今难拟《高唐赋》,何日重开衡岳云’,流露出对过去辉煌的怀念和对未来的期待。主题上,以游鼓山为契机,抒发了对自然、历史和友情的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。