寅夫示再登鼓山四诗仆虽不获同游然来诗不可虚辱次韵奉谢且致归班之饯

元 · 程钜夫 · 七言律诗

原文
胜处心知只耳闻,却因君句得奇芬。
海天昏黑龙行雨,楼阁青红蜃吐云。
仙境烟霞从痼疾,诗家风月要平分。
悠然佳兴谁能败?
俗吏当前自纠纷。
译文 / 白话释义

那些美好的地方,心里知道只是听说过而已,却因为你的诗句而领略到了奇异的芬芳。海天昏暗,黑龙在行云布雨,楼阁青红,仿佛蜃在吐云。仙境中的烟霞与我的痼疾相伴,诗家的风花雪月应该平分。悠然的佳兴谁能够败坏呢?在俗吏面前自然会有纠纷。

注释

传说中的一种龙。这里可能是形容龙的形态或动作。;经久难治愈的病,比喻难以改掉的坏习惯或嗜好。在诗中可能指诗人长期以来的疾病或困扰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘海天昏黑龙行雨,楼阁青红蜃吐云’,将自然景象描绘得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对未能同游鼓山的遗憾,又有因友人诗句而领略美景的欣喜,同时还透露出一种对世俗纷扰的超脱之感。意境营造上,营造出了一种虚幻而又美妙的仙境氛围,与后面提到的‘痼疾’形成鲜明对比,凸显出诗人对精神世界的追求。主题思想上,表达了诗人对自然美景的向往和对世俗生活的不满,以及在困境中依然保持悠然佳兴的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。