莺
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
踏折海棠花一枝,一枝花露湿金衣。
捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。
译文 / 白话释义
黄莺踏折了一枝海棠花,花枝上的露水沾湿了它金色的羽毛。它带着一只粉蝶径直飞走,却又在翠绿的杨树深处啼叫起来。
注释
同‘莺’,鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟。[yīng];这里可理解为带着、携着。[shāo]
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出黄莺踏花、带蝶飞走、绿杨啼叫等画面,生动形象。在情感表达上,透露出一种对自然生灵的喜爱之情,诗中描绘的黄莺灵动活泼,充满生机。在意境营造方面,通过海棠花、粉蝶、绿杨等意象构建出一幅充满春天气息的画面,宛如一幅生动的花鸟画。主题思想上主要展现了大自然中动植物之间的和谐互动以及春天的美好景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。