宋 · 卫宗武 · 五言绝句

原文
本从腐草生,聚为寒士灯。
一朝书课效,功宁不汝矜。
译文 / 白话释义

萤火虫本是从腐草中化生出来的,聚集起来就成了贫寒读书人的灯。一旦读书的课业有了成效,怎能不夸赞你呢?

注释

腐败的草。古时认为萤火虫是腐草所化。;出身低微的读书人。;读书的课业。;成效,效果。;难道,岂。;你,这里指萤火虫。;夸赞,表扬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒却充满希望的氛围。以萤火虫生于腐草这一自然现象起笔,描绘出其出身的低微与平凡,而'聚为寒士灯'则将萤火虫与寒士联系起来,寒士在古代往往指家境贫寒但努力求学之人,萤火虫成为寒士夜晚读书的陪伴,赋予了萤火虫一种特殊的象征意义,体现了一种虽贫寒但积极向上的意境。在写作手法上,运用了象征的手法,借萤火虫象征寒士,二者都处于相对低微的处境却有着自身的价值。从情感表达来看,诗人对萤火虫充满了敬重与感激之情,同时也借萤火虫表达出对寒士境遇的理解与同情,以及对寒士通过读书获取成功的期待。主题思想上,通过对萤火虫与寒士关系的描写,传达出即使出身低微,只要努力便会有收获的积极思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。