迎柏山

明 · 张子翼 · 七言律诗

原文
柴门日日倚云开,风落霜榕点径苔。
山带寒烟含雨过,畦连秋水挟鸥来。
谈玄正讶杨雄阁,觅句须怜子建才。
花下久悬高士榻,遥听车马到蒿莱。
译文 / 白话释义

简陋的柴门每日向着云雾开启,风吹落霜后的榕树叶点染着小径上的青苔。山峦带着寒烟裹着雨气经过,田畦连接着秋水裹挟着鸥鸟飞来。谈论玄学正惊叹于杨雄的楼阁(这里可能指代杨雄的学问或著述之处),寻觅诗句应当怜惜曹植(子建)的才华。花丛之下长久地悬着为高士准备的床榻,远远地听到车马来到这荒野之处。

注释

谈论玄学。玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮,此处代指高深的学问或哲理。;西汉时期著名辞赋家、思想家。这里借指有高深学问或著述的人。;曹植,字子建,三国时期曹魏著名文学家,以才华横溢著称。此处指代才华高的人。;为高士准备的床榻。高士,指志趣、品行高尚的人,这里表示对贤人的敬重与期待。;野草,杂草。这里指荒野之处。

赏析

在意境方面,此诗描绘出了一幅静谧且富有诗意的山水田园画卷。诗的前两联通过描写柴门、霜榕、寒烟、秋水等自然景象,营造出一种清幽、闲适又略带萧瑟的意境。如“风落霜榕点径苔”,一个“点”字将动态的落榕叶与静态的径苔巧妙结合,生动地展现出画面感。写作手法上,对仗工整。颔联“山带寒烟含雨过,畦连秋水挟鸥来”,“山”对“畦”,“寒烟”对“秋水”等,词性相对,节奏明快,富有韵律美。在情感表达上,既有对眼前自然景色的喜爱与陶醉,又透露出对杨雄、曹植这样的贤才的钦佩与追慕。诗中引用杨雄和曹植的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示出诗人内心对高雅学问与非凡才华的向往。主题思想包含了对田园生活的热爱以及对贤才的敬重,表现出诗人宁静致远、慕贤向学的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。