映碧园产并头莲三十首 一东

明 · 孙传庭 · 五言

原文
惊见嘉莲涌,真成别样红
双葩霞采异,一干素心同
并映西溪日,平分十里风
似闻关瑞应,吾欲问玄工
虚心知有约,一壑解相容
馥馥香如和,翩翩影自重
台箫齐下凤,津剑并飞龙
混迹污泥里,忻然得所从
矫矫风尘外,竞芳两不降
秪因无物并,只许自成双
湛露分襟挹,炎威合力扛
芙蓉空好妒,冷落向秋江
清溪标异致,灼烁照涟漪
元以一生两,翻因偶见奇
季昆畴命玉,伯仲孰操篪
芍药轻相谑,故因事可离
解语都无语,因知喻意微
飞扬同翠盖,绰约并红衣
幻岂方神女,愁宁托帝妃
独清怜众浊,水上自相依
奇葩开盛夏,香色两相如
得气谁吾闰,吐华不厌馀
凌波联缟带,映日缀霞裾
为谢尘中客,应难附执袪
精灵元独种,瑞采合分敷
自信根心一,谁云生色殊
波流仍独立,风雨足相扶
莫遣齐谐志,由来德不孤
净土根深结,应窥未了因
浑忘尔我相,齐现后前身
不是全空蕴,安能并出尘
妙华宁可说,解到本来真
自是芳心合,清溪如见招
角英高二陆,比艳薄双乔
偶矣终非蔓,奇哉竟不夭
倚栏频顾盼,一样绝尘嚣
烟水芳菲际,依依不暂抛
日移花互隐,波动影频交
笑觑双鱼泳,愁防独燕捎
为言休陨落,翡翠欲来巢
把盏看芳蒂,真如客兴奢
疑将双劝酒,岂合独开花
居共藐姑射,名同萼绿华
泽癯难应接,次第酌流霞
爱尔亭亭者,胡为并蒂生
临风香共远,濯水韵同清
仙子联肩立,天孙一手成
休将鸳侣拟,原不落凡情
倚槛延清赏,那禁眼并青
吾方嗟落落,尔自惜惺惺
拂镜齐生态,纫兰互袭馨
荷阴堪覆庇,风雨勿飘零
静碧一泓澈,仙葩影并涵
晓抟空翠湿,夜抱水云酣
南岳双遗钿,西池两坠簪
同妍非互效,相对亦何惭
俱饶清远致,相并不相嫌
目岂学鱼比,翼非效鸟鹣
总缘头角异,奚但色香兼
若作芙蓉锷,应劳紫气占
译文 / 白话释义

惊喜地看到美好的莲花涌起,真的是特别的红。两朵花如霞彩般奇异,同一枝干白色的花蕊相同。一起映照西溪的太阳,平分着十里的微风。似乎听闻与祥瑞感应相关,我想要询问造化之功。虚心可知是有约定的,一个山谷也懂得容纳。香气浓郁如同调和过,轻盈的影子自重。台上箫声一起引来凤凰,津渡之剑一起化为飞龙。混杂在污泥之中,欣然有了安身之所。在尘世之外卓然不凡,竞相开放两者都不逊色。只因为没有其他事物与之并列,只允许自身成为一双。清澈的露水分别被汲取,炎热的威力合力抵抗。芙蓉白白地喜好嫉妒,在秋江之中被冷落。清澈的溪流显示出特异的情致,光彩闪耀照着涟漪。原本因为一个生长出两个,反而因为成双而显得奇特。兄弟谁能被赐予美玉,兄弟谁能吹奏篪管。芍药轻易地互相戏谑,所以因为一些事能够分离。能说话却都不说话,因此知道其中喻意微妙。一起飞扬如同翠绿的荷叶伞盖,姿态柔美一起穿着红色的衣裳。奇幻难道如同神女吗,忧愁难道依托于帝妃吗。独自高洁怜惜众多污浊,在水上相互依偎。奇异的花朵盛开在盛夏,香气和色泽两者相似。得到灵气谁能超过我,吐放花朵不厌倦有余力。凌波而行连接白色的丝带,映照着太阳点缀如霞的裙裾。为了告诉尘世中的过客,应该难以依附拉扯衣袖。精灵原本是单独种下的,祥瑞的光彩应该分别铺展。自己相信根基内心一致,谁说外在的色泽不同。水波流动仍然独自挺立,风雨中足以相互扶持。不要让《齐谐》来记载,从来品德高尚就不会孤独。在净土深深扎根,应该能窥探到未了的因缘。完全忘却了你我的分别,一起显现前世今生。如果不是完全空无蕴含,怎么能一起超凡出尘。奇妙的花朵哪里能够诉说,理解到本来的真实。自然是美好的花芯相合,清澈的溪流好像在召唤。花角比陆机、陆云兄弟还要高,比大乔小乔的艳丽更胜一筹。偶然成双但终究不是藤蔓,奇特啊竟然不会夭折。靠着栏杆频频观看,同样超离尘世喧嚣。在烟水芬芳美好的时候,依恋不舍不暂时抛开。太阳移动花朵互相隐现,水波流动影子频繁交叠。笑着看两条鱼游动,忧愁地防备孤独的燕子叼啄。为了说不要掉落,翡翠鸟想要来筑巢。拿着酒杯看美丽的花蒂,真的如同客人兴致很高。怀疑是要双双劝酒,难道应该独自开花。居住在一起如同藐姑射山的仙子,名字如同萼绿华。恩泽微薄难以应对,依次饮下美酒。喜爱你亭亭玉立的样子,为什么是并蒂生长。迎着风香气一同飘向远方,在水中洗涤韵味同样清新。仙子并肩站立,天孙一手造就。不要将其比作鸳鸯伴侣,原本不落入凡俗之情。靠着栏杆延续美好的观赏,怎能禁得住双眼一同被吸引。我正在感叹孤独,你们自己珍惜美好。拂过镜子一同有着生机,纫结兰草互相沾染香气。荷叶的阴凉能够覆盖庇护,风雨中不要飘零。平静碧绿的一泓清水清澈,仙花的影子一起被涵容。早晨盘旋在空翠之中被沾湿,夜晚怀抱水云酣睡。如同南岳丢下的一对花钿,西池掉落的两支发簪。同样美丽不是互相效仿,相对着又有什么惭愧。都富有清远的情致,相互并列并不互相嫌弃。眼睛难道要学鱼比目,翅膀并非效仿比翼鸟。总是因为头角不凡,哪里只是色泽香气兼备。如果当作芙蓉宝剑,应该烦劳紫气来占据。

注释

美好的莲花。嘉,美好之意,常用于形容美好的事物,如‘嘉会’等。;两朵花。葩,本意为花,在古文中常用来指代花朵,如‘葩华’。;白色的花蕊,也可指本心、素愿等,这里指花蕊。;指造化之功,玄有深奥、玄妙之意,这里指代神秘的自然造化的力量。;形容香气很浓,叠词加强了香气浓郁的感觉。

赏析

这首诗围绕映碧园中的并头莲展开描写。在文学手法上,运用了大量的描写,如‘惊见嘉莲涌,真成别样红。双葩霞采异,一干素心同。’从莲花的整体外观到具体的花朵、花蕊,细致地勾勒出并头莲的形态与色彩,给读者以直观的视觉感受。通过对并头莲的颜色、姿态、生长环境等多方面的描写,营造出一种清幽、高雅、祥瑞的意境。在情感表达上,诗人对并头莲充满了喜爱与惊叹之情,如‘爱尔亭亭者,胡为并蒂生。临风香共远,濯水韵同清。’诗人将并头莲视为超凡脱俗的存在,‘休将鸳侣拟,原不落凡情。’体现出并头莲的独特性,它不同于普通的鸳鸯之类的凡俗象征。在主题思想上,诗人借并头莲表达了对高洁品质的向往,莲花身处污泥而不染,而并头莲又有着自身独特的祥瑞、高雅之处,象征着一种在尘世中保持自身美好品质且独特不凡的理想境界。同时也暗示了一种物我合一,和谐共生的哲学思想,如‘浑忘尔我相,齐现后前身。’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。