莺穿柳
元 · 王吉昌 · 五言
原文
观天能尽,向三山四海,氤氲风趁。金木玄冥,云聚一时,六卦火记潜进。
七返功宜紧,炼丹质、蕙兰香阵。到此鬼神钦,不许三尸亲近。
尘情碎为残粉。泼无明恚火,翻作冷烬。智藏挥开神耀,占上清选院。
名科精俊。实相峥嵘障、步虚际,烂霞光衬。体显九阳腾,出尘堪信。
译文 / 白话释义
黄莺穿过柳树。观察天空可以洞察一切,向着三山四海,云雾缭绕的气息随风追逐。五行中的金、木、水、火、土以及玄冥之气,云朵聚集在一时,六卦的火候暗暗推进。七次返还的功夫应该抓紧,炼制丹药的本质,就像蕙兰的香气弥漫。到了这个时候鬼神都钦佩,不允许三尸靠近。尘世的情感像碎成残粉。泼洒出无明的怒火,反而变成了冰冷的灰烬。智慧隐藏后展开神的光辉,占据上清的选院。在名科中精挑细选的俊杰。真实的相状峥嵘险峻,障碍着步虚的境界,灿烂的霞光衬托着。身体显露出九阳升腾,出离尘世是可以相信的。
注释
形容烟或云气浓郁的样子。这里描绘出云雾缭绕的景象,营造出神秘的氛围。;古代指北方之神,也用于指代阴暗寒冷的境界。在词中可能象征着修炼过程中的一种神秘力量或境界。;道教术语,指修炼过程中的一种阶段或方法。这里强调了修炼功夫的紧迫性和重要性。;一种香草,常被用来比喻美好的品德或气质。在词中象征着丹药的纯净和美好。;道教称人体内作崇的神。这里表示不允许邪恶的力量靠近,体现了修炼者的纯净和坚定。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如‘莺穿柳’‘三山四海’‘氤氲风’等,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,既有对修炼过程的严谨态度,如‘七返功宜紧’等,又有超脱尘世的情怀,如‘出尘堪信’。意境营造方面,通过对五行、八卦等元素的描写,构建出一个奇幻的修炼世界。主题思想上,主要围绕着修炼成仙的主题,展现了修炼者的追求和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。