迎春示冯秀才

明 · 霍与瑕 · 七言绝句

原文
春日迎春春事殷,春诗裁付小冯君
春花春柳春如许,不著春鞭将送春
译文 / 白话释义

春天里迎接春天,春天的事情纷繁,写就春天的诗交付给小冯君。春天的花朵和柳枝这般春意盎然,不挥起春天的马鞭就要送走春天了。

注释

在这里表示繁多、丰富的意思。如‘殷繁’一词,也是表达繁多的含义。;有创作、撰写的意思。如‘裁诗’,就是写诗的意思。;此处可理解为‘挥起’‘扬起’,表示动作。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了叠字‘春’字的回环反复,从‘迎春’‘春事’到‘春花春柳’再到‘送春’,以春字串起全诗,使得诗歌节奏明快且富有韵律感,同时强化了春天这一主题的存在感。在情感表达方面,前几句对春天景象的描绘和迎春之事的叙述,充满了对春天的喜爱之情,然而最后一句‘不著春鞭将送春’又流露出对春天即将逝去的惋惜之感。在意境营造上,通过春花春柳等典型的春景描绘出了一片生机盎然的春日景象。主题思想围绕着春天展开,既有对春天的迎接、欣赏,也有对春逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。