迎春用汪太学禹乂元日贻韵
明 · 陈履 · 五言律诗
原文
迎气东郊日,观风百里时。
繁华秦地俗,容与汉官仪。
到处欢声洽,行边淑景移。
升平今有象,吾亦慰吾私。
译文 / 白话释义
在东郊迎接春气的日子里,观察百里之内的风俗之时。秦地有着繁华的习俗,从容地展现着汉代的礼仪制度。所到之处充满欢快的声音,行走之时美好的景色不断转换。如今呈现出太平的景象,我也慰藉了自己的私心。
注释
古迎祭春神等的仪式。;观察风俗。;这里指从容舒缓的样子。;美好的景色。;太平。
赏析
从文学手法上看,首联直叙迎春之事,点明时间与活动内容,‘迎气东郊日,观风百里时’简单而直接地将迎春的场景和目的展现出来。颔联‘繁华秦地俗,容与汉官仪’运用对比手法,把秦地的繁华风俗与带有历史感的汉官礼仪相对比,给诗歌增添了历史文化的厚重感和空间感。情感表达方面,全诗洋溢着一种对眼前所见迎春盛景的喜悦之情。诗人通过描写各处的欢声、不断移动的淑景等,表达出对这种繁荣景象的喜爱。在意境营造上,通过对迎春时热闹场景、美好景色以及富有文化底蕴的礼仪习俗的描写,营造出一种欢快、繁荣、祥和的意境。主题思想围绕迎春展开,展现出迎春之时的风俗文化以及盛世景象下人们的欢乐,体现了诗人对太平盛世的肯定与欣慰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。