迎春用汪太学禹乂元日贻韵
明 · 陈履 · 五言律诗
原文
邑比河阳胜,风光岂寂寥。
况逢春意转,会使宿怀消。
暖已催花信,荣将到柳条。
梁园词客在,应为掇琼瑶。
译文 / 白话释义
这个城邑比河阳还要美丽,风光怎会是寂寥的呢?何况正遇上春天的气息回转,定会使积久的情怀得以消散。暖意已经催发了花信,繁荣也即将来到柳条之上。像梁园中的词客就在此地,应该写出美好的诗文。
注释
城邑,城市。古代称侯国为邑。;古地名,今河南省孟州市。在古代诗词中常被用来指代风景优美之地。;素来的情怀,积久的情怀。;花开的信息。亦指开花时节,泛指女子的成年期等意。这里指春天花开的消息。;又名兔园,是西汉梁孝王刘武建造的游赏廷宾之所,当时的文人雅士如司马相如、枚乘、邹阳等都曾为座上宾,后世用来指代美好的园林,也可代指文人雅士云集之处。;拾取,摘取。这里可理解为写出。;美玉,这里用来比喻美好的诗文。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将此地与河阳作比,突出此地风光美好。颔联中‘宿怀消’写出了春意对人情绪的影响,以情衬景。颈联通过‘暖催花信’‘荣到柳条’细致地描写了春天的景象,从花与柳条的变化来展现春的到来,画面感十足。在情感表达方面,全诗洋溢着对春天的喜爱和期待之情,‘宿怀消’也暗示了之前或许有忧愁,而春天的到来将其化解。在意境营造上,描绘出了一幅充满生机、美好的春日景象,给人以积极向上的感觉。主题思想围绕迎春展开,通过描写地方的春光和春天带来的变化,表达对春天的喜爱和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。