英德道中
清 · 元璟 · 七言绝句
原文
倚舟应接不能闲,变化新奇在两间。
说与画家多不信,英州山胜米家山。
译文 / 白话释义
斜靠在船上应接(周围景色)而不得闲,(看到)天地之间新奇的变化。(这种景色)说给画家听大多都不会相信,英州的山比米芾笔下的山还要壮美。
注释
应付,接待。这里指观看周围景色而忙碌不停。;指米芾及其子米友仁笔下的山水。米芾父子为宋代著名画家,他们的山水画风格独特,后世常以‘米家山’来指代其画作中的山水。
赏析
这首诗在意境上,通过诗人舟行途中所见,营造出一种充满新奇变化、壮阔美妙的意境。在写作手法上,先以‘倚舟应接不能闲’,侧面写出景色的丰富多变,让读者感受到诗人目不暇接的状态,引起读者的好奇。接着‘变化新奇在两间’直接点明景色的新奇之处在于天地之间,有一种大气之感。后两句采用对比手法,将英州的山与米家山相比,突出英州山的壮美,米家山在当时是画家笔下比较知名的,这样的对比更能凸显出英州山的独特魅力。在情感表达上,表达出诗人对英州山水景色由衷的赞美之情,也能体会到诗人发现这一美景的惊喜之感。主题思想上,旨在描绘英州的山水景色,传达出自然山水所蕴含的无尽魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。