萤凋殆尽,九月二十九夜肖家浴忽见一丸

现代 · 卢青山 · 七言

原文
我醉颇厌此身浊,濯水龙头如颍滨
快意飙风吹水骨,忽诧荒壁栖暮萤
问汝何事来此壁,问汝家山在何国
如心一点真羸疲,微光闪烁穷萧瑟
万里飘游不得归,一朝零落秋蒲飞
明日雪满月明夜,是汝遗魄寒生辉
年年傍我疏窗苦,窗里孤人窗外雨
青灯两照真佳朋,莹莹有泪不得语
中秋作诗意未失,今年中秋逼又急
一樽邀汝暂凌迟,与汝俱为尘世客
译文 / 白话释义

我喝醉了,很厌烦自身的污浊,用洗头发的水龙头冲洗,就像苏轼在颍滨那样。畅快的狂风像吹水的骨头一样,忽然惊讶地看到荒壁上栖息着傍晚的萤火虫。问你为什么来到这壁上,问你的家乡在什么国度?如同内心一点真的很疲惫,微弱的光芒闪烁在穷秋的萧瑟中。万里飘游却不能归来,一旦零落像秋天的蒲草飞散。明天雪满月亮明亮的夜晚,是你的遗魂在寒冷中发光。年年在我的疏窗旁苦苦相伴,窗里的孤人窗外的雨。青灯两两相对真是好伙伴,莹莹有泪却不能言语。中秋时的诗意还未消失,今年的中秋又逼近得很快。举起一杯酒邀请你暂且享受片刻,和你一起都是尘世的过客。

注释

指苏轼在颍州的住所。苏轼曾在颍州居住,这里以颍滨代指苏轼的相关经历。;暴风,狂风。形容风势猛烈,给人以强烈的视觉和感官冲击。;瘦弱疲惫。形容身体状况不佳,精神萎靡。常用来表达人的疲惫和无力感。;这里指享受、消遣。在古代,凌迟有缓慢折磨的意思,此处取其缓慢、悠闲之意,表达诗人邀请萤火虫一同享受此刻的心境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如对萤火虫的询问以及与萤火虫的对话,赋予了萤火虫人的情感和思想,使诗歌充满了奇幻的色彩。情感表达上,诗人通过对萤火虫的描绘,抒发了自己漂泊无依、孤独寂寞的情感,同时也流露出对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了秋夜的萧瑟和孤寂,荒壁、暮萤等意象营造出了一种清冷的氛围。主题思想上,以萤火虫为寄托,表达了对生命漂泊的无奈和对温暖陪伴的渴望。整首诗语言质朴而富有感染力,通过对细节的描写和情感的抒发,使读者能够深刻地感受到诗人的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。