迎恩甫
宋 · 刘敞 · 五言
原文
相别才一月,相忆如一年。
岂无白首游,不及夫子贤。
邂逅发寤寐,奋飞绝由缘。
忽闻乘春浪,千里下归船。
鸡黍可以具,班荆畅幽悁。
译文 / 白话释义
刚刚分别才一个月,相互思念却如同过了一年。难道没有白发老友一起游玩吗?只是他们都比不上夫子您贤能。意外相逢如同从睡梦中觉醒,振翅高飞却没有缘由。忽然听闻您趁着春天的浪涛,乘坐归船千里而下。鸡肉黄米饭都可以准备好,铺开荆条畅谈内心的忧愁。
注释
古代对男子的美称。;指日夜。寤,wù,睡醒;寐,mèi,睡着。;忧愁,悁,yuān。;铺开荆条。;指招待客人的饭菜。
赏析
从文学手法上看,首联‘相别才一月,相忆如一年’运用了对比手法,通过‘一月’与‘一年’的对比,强烈地表达出对友人思念之深。颔联‘岂无白首游,不及夫子贤’使用衬托,以他人的不足衬托出夫子的贤能,表达出对夫子的敬重。在意境营造方面,诗中描绘了友人乘春浪归船的画面,给人一种充满希望和活力的感觉。情感表达上,既有对友人深深的思念之情,又有对友人贤能的敬重。主题思想围绕着对友人的思念、敬重以及期待友人归来后的欢聚展开。整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过简单的语句传达出丰富的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。