迎恩桥诗
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
青石流传亦有年,迎恩于此庆尧天
山呼北阙晴云表,玉烛祥光正煜然
译文 / 白话释义
青色的石头已经流传了许多年,在这里迎接皇恩以庆祝盛世。臣民向着皇宫所在的北方欢呼,就像晴空中的云彩,吉祥的光辉正明亮闪耀。
注释
迎接皇恩。;原指尧帝时的太平盛世,后泛指太平盛世。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,常用来指代皇宫或朝廷。;本义为四时之气和畅,形容太平盛世。;明亮的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,首句以‘青石流传亦有年’起笔,通过描写古老的青石,为诗歌增添了一种历史的厚重感和沧桑感。‘迎恩于此庆尧天’直接点题,表明此地迎接皇恩,‘尧天’指代太平盛世,将当下的时代比作尧统治的盛世,表达出对盛世的歌颂。‘山呼北阙晴云表’运用了夸张的手法,描绘出臣民向着皇宫所在的北方欢呼的宏大场景,仿佛声音直达云霄。最后一句‘玉烛祥光正煜然’描绘出祥瑞的光辉明亮闪耀的景象,从视觉上强化了这种喜庆、祥瑞的氛围,表达了对皇恩的感恩以及对所处时代繁荣昌盛的喜悦之情。意境上营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的氛围,主题思想围绕着迎恩和对盛世的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。