迎鸿
清 · 陆懿淑 · 五言绝句
原文
八月当秋社,儿童报雁来。
稿砧相别久,莫是有书回。
译文 / 白话释义
八月正值秋社之时,儿童来报告大雁飞来了。丈夫离家已经很久了,莫不是有书信带回?
注释
古代处死刑,罪人席稿伏于砧上,用鈇斩之。'稿砧'为鈇的隐语,后因以稿砧为妇女称丈夫的隐语。;古代秋季祭祀土神的日子,一般在立秋后第五个戊日。是农家的重要节日。
赏析
这首诗意境上营造出一种秋日盼归的氛围,以秋社这个特定的时间节点开篇,秋社本是农家祭祀土神的日子,在这个带有浓厚乡土气息和收获氛围的时节,儿童报告大雁归来,自然地引出下文的思念之情。从写作手法来看,运用了借物抒情的手法,借大雁来传递思念与盼望音信的情感。情感表达上,首句点明时间和事件的触发点,后两句则直白地表达出对离家已久之人的思念以及对家书的期盼。主题思想围绕着思念远人展开,通过简单的场景描写和心理刻画,将这种思念之情展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。