蝇虎

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
雕墙画栋得横行,青背红头敢自营。
净几经时无黑白,老予真幸尔为生。
译文 / 白话释义

在雕饰的墙壁和画栋之间得以横行无忌,有着青背红头的模样竟敢自我经营。干净了好长时间(指表面干净实则暗藏污浊)分不清黑白,我老了真庆幸你是这样的蝇虎而不是苍蝇(暗指蝇虎虽有不足但比苍蝇好)而生。

注释

一种昆虫,形似蜘蛛而稍小,善跳跃,常在墙壁上捕食苍蝇等害虫。;有雕刻装饰的墙壁,形容建筑的华丽,出自《书·五子之歌》‘甘酒嗜音,峻宇雕墙。’;有彩绘装饰的栋梁,常用来形容建筑物的富丽堂皇,如王勃《滕王阁序》‘画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。’;自我经营,自己谋求生存发展,在这里有贬义,指蝇虎自顾自地生存,扰乱环境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘蝇虎’象征着那些表面上有所依仗而肆意妄为、混淆黑白的人或势力。首句‘雕墙画栋得横行’描绘出蝇虎在华丽的环境中横行的状态,‘得’字体现出一种凭借外在环境而有的肆意,从侧面反映出社会上一些不良现象滋生的环境土壤。‘青背红头敢自营’则进一步写出蝇虎的外貌特征与它自我营生的状态,一个‘敢’字略带嘲讽意味。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对蝇虎所代表的这类事物的不满与批判,同时‘老予真幸尔为生’又有一种无奈之感,庆幸所面对的是蝇虎而非更恶劣的苍蝇,反映出诗人对社会现象的一种复杂情绪。在意境营造上,通过蝇虎在雕墙画栋间的活动,构建出一种看似华丽却藏污纳垢的氛围。主题思想上是对不良社会现象、不良势力的批判与揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。