樱花二首 其二
现代 · 钱之江 · 七言绝句
原文
烟光一瞬怒于焚,死报句芒翳北氛
知否前宵风雨里,有人遗璧鄗池君
译文 / 白话释义
樱花的光芒在一瞬间如同被怒火焚烧,它以死亡来报答句芒神驱散北方的阴霾。你可知道在前天晚上的风雨之中,有人像丢失了鄗池的和氏璧那样痛惜它。
注释
中国古代神话中的春神,主管树木的发芽生长,象征着春天的到来。;古地名,相传春秋时晋国大夫赵简子之子赵无恤曾在此得到和氏璧,这里用'遗璧鄗池君'来比喻樱花的珍贵和易逝。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将樱花赋予了人的情感和行为,如'怒于焚'和'死报句芒',生动地描绘出樱花在瞬间绽放和凋零的景象,营造出一种悲壮的意境。从情感表达上,既体现了对樱花短暂生命的感慨,又隐含着对自然力量的敬畏。主题上,可能是在感叹生命的无常和美好易逝。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对樱花的描写,引发读者对生命和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。