鶑花吟为良友作
宋 · 卫宗武 · 七言
鸟类竞相发出繁多的声音,黄莺尤其善于鸣叫。喧闹嘈杂的众多鸟叫声忽然变得高雅起来,把满耳的筝竽之类的俗音全都清除干净。繁花似锦的盛景已经过去,木芍药(牡丹)这时才迟迟开放。在牡丹之中,姚黄和魏紫更是绝美倾国,把眼前的红色紫色(其它花朵)都比下去了。转眼间美好的春光就要消逝了,只恨没有长绳能把春天系住挽留。整个春天的美好景致就在花鸟之中,常常担心它们轻易地就随着时光流逝。不知是哪家游荡的人拿着弹弓,巧妙地射出弹丸击中鸟儿折断翅膀。风姨(风神)为什么苦苦相逼,使得(花朵)飘摇而不能保全花蒂。可怜平凡的花卉和平凡的鸟儿,纵情肆意的人却那么多。不考虑万物厌恶伤害同类,你们的外形和气质与它们并不相同。每年购买名贵的花卉不是经常能遇到,每天听到美妙的声音又能有几次呢。寄希望于春神大力庇护,不要让它们凋零如同发臭腐烂的东西,否则就辜负了喜爱莺花(莺鸟和花朵)的主人了。
黄莺的别称;喧闹嘈杂的声音;红色,音chēng;古时神话传说中的风神;同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分,音dì
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音’将百鸟的嘈杂与忽然变得高雅对比,突出黄莺叫声的美妙。‘于中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色’把姚黄魏紫与其它普通花卉对比,凸显其名贵美丽。在情感表达方面,诗中饱含着对莺花的喜爱与怜惜之情,同时也表达出对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上,通过描写莺啼、花盛等景象构建出一幅充满生机又稍带惆怅的暮春景象。主题思想上,诗人借对莺花的命运担忧,反映出对美好事物的珍视,以及对世间破坏美好事物行为的批判。诗中描写花鸟细致入微,从声音到形态到它们面临的危险都有涉及,让读者能深刻感受到诗人的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。