迎晖阁
宋 · 李之仪 · 五言
原文
霜风吹我衣,日短归路长
放怀即可家,何适非吾乡
稍闻东南隅,胜致寓一方
超然世外人,鸡黍随低昂
簷甍辟无际,户牖延初光
孰云日月久,但知岁时康
每逢会心处,万境不得藏
何当驾修轮,飞云共回翔
淋漓非所期,远目聊徜徉
庶几蟹眼白,打出鹅儿黄
译文 / 白话释义
霜风拂动我的衣裳,白天短暂归程漫长。只要情怀豁达随处可成家乡,哪里适宜居住不是我的故乡呢?稍稍听说东南方角落,美好的景致汇聚在一处。那有超脱尘世之人,鸡和黍米随意摆放。房檐屋脊开阔没有边际,门窗迎接着初升的阳光。谁说日月漫长,只知道年岁平安。每当遇到心意相通之处,万千景象都无法隐藏。什么时候驾着高大的车子,和飞云一起盘旋飞翔。酣畅尽兴不是我所期望的,远望姑且悠然徘徊。希望能有像蟹眼般的白色茶沫,打出像鹅儿黄般的茶水。
注释
yán méng,屋檐和屋脊。;yǒu,窗户。;这里指烹茶时初沸的水,其气泡如蟹眼般大小。;这里形容茶水的颜色如鹅儿黄一般。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述、描写与抒情相结合的方式。开篇以‘霜风’‘日短’的描写,营造出一种清冷、略带孤寂的氛围,奠定了全诗的基调。‘放怀即可家,何适非吾乡’一句直抒胸臆,表达了豁达的情怀,这种豁达心境在古代文学中是常见的主题,诗人借此传达出一种超脱地域限制的旷达人生观。在描写迎晖阁时,‘簷甍辟无际,户牖延初光’细致地刻画了迎晖阁的建筑外观与光影效果,给人以开阔、明亮的感觉,从侧面烘托出此地的宁静祥和。情感表达上,诗人既有对迎晖阁周边美景的喜爱,又有对这种超脱世俗生活的向往,同时也蕴含着一种闲适、悠然的心境。在意境营造方面,诗中融合了自然景象与人文生活,如鸡黍的描写,使画面充满生活气息,又与超凡的意境相融合,形成一种亦俗亦雅的独特意境。主题思想上,主要体现了对自由、豁达生活态度的追求以及对宁静美好的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。