盈口驿

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
溪桥往往逐溪斜,茅屋仍分燕子家。
竹净残金犹琐碎,柳寒芳荫未交加。
盘餐雾紫山厨蕨,井税春青石垄茶。
小队轻轺何所事,有怀曾不为芳华。
译文 / 白话释义

溪流上的桥常常顺着溪流蜿蜒倾斜,茅屋也与燕子共享居所。竹林洁净,残剩的笋壳依然细碎,柳树还寒,美好的树阴尚未繁茂交错。盘中的食物是山中厨房用紫雾般的蕨菜做成,田税是用春天碧绿的垄上茶叶来缴纳。轻车小队出行不知为了何事,心中有所感怀并非为了美好的景致。

注释

古代的轻便马车。;一种多年生草本植物。;田税。古代实行井田制,一井九百亩,八家各耕百亩,中间百亩为公田,八家共耕,公田所收即井税。

赏析

从文学手法上看,首联‘溪桥往往逐溪斜,茅屋仍分燕子家’运用了拟人的手法,‘逐’字将溪桥赋予人的动态,使画面富有生机。颔联通过描写‘竹净’‘柳寒’的景象,用‘残金’形容笋壳,‘琐碎’描绘其状态,‘芳荫未交加’写出柳的状态,视觉描写细腻。颈联‘盘餐雾紫山厨蕨,井税春青石垄茶’对仗工整,通过盘中餐食和税收的物品,描绘出当地的物产特色。情感表达方面,诗人在描写景色之中隐隐透出一种对当地生活的观察与感喟。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、质朴的乡村意境。主题思想上,通过对盈口驿乡村生活的描写,展现乡村独特的风貌以及诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。